14.10.2021

Wegen Kanalisationsarbeiten eine Woche Stau

Die Überbauung Wattweg wächst in die Höhe und ist nun am Abwassernetz angeschlossen

Vergangene Woche wurde die neue Überbauung am Wattweg an die Kanalisation angeschlossen. Dazu mussten die Gleise der Appenzeller Bahn unterquert werden, weshalb der Bahnbetrieb eingestellt war. 

Der Bahnbetrieb zwischen Teufen und St. Gallen war letzte Woche ohnehin wegen Unterhaltsarbeiten in Teufen sowie Anpassungen an die neue Streckenführung im Bereich Güterbahnhof (siehe separaten Beitrag) eingestellt, es verkehrten Bahnersatzbusse. Deshalb konnten die Bauarbeiten an der Unterführung koordiniert werden. Gleichzeitig war die Teufener Strasse auf einem kurzen Abschnitt – auf Höhe der Hausnummern 163 und 165 – nur einspurig befahrbar und der Verkehr wurde durch eine Ampelanlage geregelt.

Bei einem Besuch an der Baustelle erlaubte uns der Polier einen Blick in die Tiefe. Gut sichtbar ist im rund 3 Meter tiefen Schacht die Kanalisation, durch die das Abwasser Richtung Abwasserpumpwerk in der Liebegg geführt wird. Von dort wird es in der kleinen Röhre (dunkle Färbung, leicht verdeckt durch die Querstrebe) wieder nach oben gepumpt. Seitlich links ist eines der drei Rohre sichtbar, welche das Abwasser von der Überbauung Wattweg in die Kanalisation führen. Da ein Tagbau zu aufwendig gewesen wäre, wurden die Bohrlöcher mit einem neuartigen Verfahren durch den Untergrund getrieben.

Bereits früher wurde hier berichtet, dass die Abwasserleitungen in der Teufener Strasse veraltet sind und deshalb ersetzt werden müssen. Dann kommt es zu längerdauernden Sperrungen mit einspuriger Verkehrsführung. Diese Arbeiten sind ca. im Jahr 2025 geplant. pd/EG